Le Livre de Job: Traduit de l'Hébreu; Avec une Introduction (Classic Reprint) - Hardcover

Excerpt from Le Livre de Job: Traduit de l'Hébreu; Avec une Introduction

Le texte hébreu du livre de Job ne nous est point parvenu sans altération, surtout dans les derniers cha pitres. Mais les principales défectuosités que l'on peut y relever sont antérieures à la version des Septante. La plus grande partie du livre étant rédigée en vers d'un rythme uniforme, il est assez facile de reconnaître en divers endroits de légères gloses ou des omissions ac cidentelles, ou bien une ponctuation condamnée par le parallélisme. Certains mots ont été changés par suite d'addition, omission, transposition ou substitution de lettres, et la leçon primitive peut être restituée avec plus ou moins de probabilité d'après les anciennes ver sions ou par la conjecture critique.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.