Reseña del editor:
Excerpt from Rossini, l'Homme Et l'Artiste, Vol. 1: Traduit de l'Allemand Avec l'Autorisation de l'Auteur
L. M i de Munich? Vous sourient-i1 de cejeune homme, qui bientôt vous inspira tant d'amitié, que vous lui donnâtes une chambre dans votre maison, une place dans votre loge, et, ce dont il fut beaucoup plus fier, un petit. Coin dans votre coeur? A cette époque celui qui écrit ces lignes avait le bonheur de s'asseoir tous les ours à côté de vous devant. Le feu petillant de votre che minée, et de se réchauffer bien moins à la flamme de l'atre ronflant. Qu'aux étincelants rayons de votre joyeuse humeur. Comme j'écoutais, lorsque, le susdit petit bon net de velours sur la tète, vous me ra contiez quelque scène, quelque trait, em pruntés aux ghiribz'zzi bariolés de votre Vie! Je ne me doutais pas alors que, qua torze ans plus tard, e me servirais de toutes ces anecdotes, arrachées par vous à l'album de vos souvenirs, pour les coordonner et en faire la base d'un petit roman, qui, im primé aujourd'hui pour la deuxième fois, seprésente humblement devant votre tribunal, en vous suppliant de ne pas en vouloir a l'auteur, s'il s'est permis de mêler la fiction à. La réalité; d'omettre maintes choses qui sont vraies, et d'en ajouter beaucoup d'au tres qui vous paraîtront mensongères. Pourvu qu'un seul chapitre de ce roman fugitif réveille en vous un gai souvenir du temps de votre séjour à Naples, vous sou rirez involontairement, maestro adoré, et vous pardonnerez sans aucun doute a votre indiscret admirateur, révélant des détails qui jusqu'à présent n'étaient connus que de nous seuls; car un homme placé aussi haut que Joachim Rossini dans l'opinion de ses contemporains, ne peut que gagner à ce que l'on montre son aimable caractère, tel qu'il est sans mage et sans coz'le. Voilà ce que j'ai fait, et si c'est un péché, je m'imposerai la plus dure de toutes les pénitences, en me condamnant à n'enten dre pendant deux ans aucun de vos divins.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.