Reseña del editor:
"Prélude aux oiseaux" est un roman d’aventures verbales reposant essentiellement sur des jeux de langage dans lesquels interviennent notamment des manipulations de sonorités, de sens, de citations et de représentations culturelles au sein d’une trame narrative ressortissant au genre populaire du roman d’aventures, que l’auteur détourne résolument au profit d’une célébration jubilatoire de la langue. Ce livre relève donc à la fois du roman et de la poésie et se situe, avec quelque désinvolture il est vrai, au carrefour de plusieurs courants littéraires – entre autres le surréalisme, l’Oulipo et le Nouveau roman – et dans le sillage d’œuvres singulières telles celles de Jean-Pierre Brisset, Raymond Roussel, Boris Vian ou Gisèle Prassinos. Ajoutons que son écriture, bien qu’éminemment chargée d’humour et de dérision, n’est pas sans rapport avec la langue des oiseaux de la tradition alchimique. Terminons par deux conseils : pour l’apprécier pleinement, il est recommandé de lire cette prose un peu comme on déclamerait de la poésie versifiée et de tenir le plus grand compte de la ponctuation, soigneusement étudiée dans sa parcimonie pour créer un rythme ample désuet à souhait.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.