La Celestina - Tragicomedia de Calisto y Melibea: Lectura facil, castellano actual - Softcover

La Celestina es una obra de obligada lectura, que como todos los clásicos se ve dificultada por el lenguaje en que está escrita. Por tanto es preciso adaptarla al castellano actual, manteniendo la estructura original, para que así sea posible leerla de manera fácil y sin ningún tipo de traba lingüística, no obstante siendo respetuoso al máximo con la obra. El placer de leer un clásico como La Celestina, adaptada al castellano actual, sin que por ello pierda su frescura. Además contiene un amplio contenido adicional como:·Más de 160 anotaciones para facilitar el estudio o aclarar conceptos, siendo totalmente prescindibles para realizar la lectura con fluidez. ·Relaciones sociales, matrimonio, sexualidad y mancebía en tiempos de La Celestina: ·La sociedad del siglo XV, centrada principalmente en el mundo en que se desarrolla la acción: 1) Relaciones sociales. 2) Matrimonio. 3) virginidad y reparación de virgos. 4) Sobre mancebos, mancebas, amantes, mujeres entretenidas, sobrinas, criadas y consentidores y el por qué a las prostitutas se les llama rameras. 5) Métodos anti conceptivos 6) Principales aspectos de La Celestina: 7) Apuntes sobre la obra y los personajes

Lesley Byrd Simpson was a renowned translator of many great works of Spanish literature. His translations of "The Celestina "and "The Poem of the Cid "(both UC Press books) in particular preserve the vigor and colloquial flavor of the original.