Reseña del editor:
Léningrad, 1979. Alexandre Bezetov, 17 ans, arrive de l'île Sakhaline pour intégrer la prestigieuse Académie des échecs. A 19 ans il est champion d'URSS, à 22 champion du monde. Puis, au sommet de sa gloire, il est battu par un ordinateur. Il se lance alors dans une partie d'un nouveau genre : il se présente contre Vladimir Poutine à l'élection présidentielle. Etats-Unis, 2006. Irina, condamnée à brève échéance par la maladie de Huntington, veut bien mourir, mais avec panache. Pour cela, elle a besoin qu'Alexandre Bezetov réponde à une question : "Quelle histoire se raconte-t-on quand on a la certitude écrasante d'être vaincu ?" Dans une Russie malmenée par le pouvoir politique et les attentats terroristes, la jeune Américaine promise à la mort et le génie battu par une machine se livrent ensemble au jeu incandescent du "qui perd gagne". L'enjeu : vivre et mourir comme ils l'entendent.
Reseña del editor:
Enfant prodige des échecs, Alexandre Bezetov arrive à Leningrad en 1979, le jour de la célébration du centenaire de Staline. Quelques années plus tard, il est champion du monde, titre qu'il conserve pendant vingt ans, avant de se faire ridiculiser par un ordinateur. En 2006, Irina Ellison, 31 ans, professeur à Cambridge, Massachussetts, apprend qu'elle est atteinte de la maladie dégénérative qui a tué son père. Il lui reste à peine deux ans avant que commencent à se manifester les symptômes de sa prochaine déchéance, comme la perte progressive de la mémoire et du contrôle corporel. En rangeant des affaires, elle découvre la copie d'une lettre que son père, grand amateur d'échecs, avait envoyée à Bezetov. Dans cette lettre il demande : " Quelle histoire se raconte-t-on quand on a la certitude écrasante d'être vaincu ? " Cette question trouve chez elle un écho tragique, et elle décide de se rendre en Russie, chez Bezetov, pour obtenir la réponse. Là, elle découvre qu'Alexandre Bezetov s'est lancé dans une cause perdue d'avance : l'opposition politique à Vladimir Poutine. Il est en train de réunir les derniers témoins pour un documentaire dénonçant la responsabilité du chef de l'Etat dans les sanglantes prises d'otages imputées aux Tchétchènes. Cloîtré dans un immense appartement, protégé nuit et jour par des gardes du corps, il est l'objet de la surveillance du pouvoir et menacé de mort. Son meilleur ami, Ivan, dissident, a depuis longtemps été assassiné et la seule femme qu'il ait jamais aimée, Elisabeth, l'a quitté après quelques semaines d'une immense passion. Ombre disloquée et désespérée, Irina, avec son étrange question, apporte un réconfort inattendu à Alexandre. Elle réveille l'innocence et la foi de l'époque où il aimait Elisabeth et fréquentait Ivan. Irina, de son côté, trouve dans la cause perdue d'Alexandre un moyen de terminer son existence avec panache. Bravant l'interdiction du pouvoir, elle part enquêter dans un dépôt de l'armée russe d'où proviendraient les armes ayant servi aux attentats attribués aux Tchétchènes.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.