Musullu Süleyman: Behçet Necatigil'in Sadeleştirmesi ve Sunuşuyla - Softcover
Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
1970'lerde Musullu Suleyman'i tadini cikara cikara okudugumu hatirliyorum. Ozgun adiyla Suleyman Musli, Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yuzyil macera romanlarindan esinli bir eseridir. Oyle saniyorum ki, edebiyatimizda 'Hacli Seferleri'yle ilintili ilk 'roman'! Konularinda, deneylerinde, uygulamalarinda cok genis bir yelpazeyi âdeta ilke edinmis Ahmet Mithat elbette Hacli Seferleri'ni de goz ardi etmeyecekti... On ucuncu yuzyilin dunyasindan peyzajlarla bezeli Musullu Suleyman'in dilini cagdas edebiyatimizin buyuk ustasi Behcet Necatigil sadelestirmisti. 'Sadelestirme' girisimlerinin yol actigi sorunlari cok iyi bilen titiz Necatigil, Ahmet Mithat Efendi'yi taninmaz hale getirmekten elbette uzak durmustu. Bu 'ornek' sadelestirmeyi okuyanlar, ozgun esere bagliligi duyumsayacaklar. Everest Yayinlari, basta Huseyin Rahmi Gurpinar'in eserleri, ozgun metinleri yayimlamayi Oteden beri tercih ediyor. Bu acidan Musullu Suleyman bir istisna sayilabilir. Ne var ki, Behcet Necatigil'in emegi istisnayi zorunlu kiliyor. Dahasi, icten bir yaziklanisla, keske diyorsunuz, Behcet Hoca gecmisten miras baska metinleri de sadelestirseydi. Gitgide sozcuk fukaraligina suruklendigimiz bugunlerimizde onun cabasi kilavuzluk edecekti. Iste Musullu Suleyman boylesi bir kilavuzlugun adimiydi... Selim ileri
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Reseña del editor:
BEHÇET NECATİGİL'İN SADELEŞTİRİLMESİ VE SUNUŞUYLA
1970&'lerde Musullu Süleyman&'ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum. Özgün adıyla Süleyman Musli, Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir. Öyle sanıyorum ki, edebiyatımızda &'Haçlı Seferleri&'yle ilintili ilk &'roman&'! Konularında, deneylerinde, uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi adeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri&'ni de göz ardı etmeyecekti...
On üçüncü yüzyılın dünyasından peyzajlarla bezeli Musullu Süleyman&'ın dilini çağdaş edebiyatımızın büyük ustası Behçet Necatigil sadeleştirmişti. &'Sadeleştirme&' girişimlerinin yol açtığı sorunları çok iyi bilen titiz Necatigil, Ahmet Mithat Efendi&'yi tanınmaz hale getirmekten elbette uzak durmuştu. Bu &'örnek&' sadeleştirmeyi okuyanlar, özgün esere bağlılığı duyumsayacaklar.
Everest Yayınları, başta Hüseyin Rahmi Gürpınar&'ın eserleri, özgün metinleri yayımlamayı öteden beri tercih ediyor. Bu açıdan Musullu Süleyman bir istisna sayılabilir. Ne var ki, Behçet Necatigil&'in emeği istisnayı zorunlu kılıyor.
Dahası, içten bir yazıklanışla, keşke diyorsunuz, Behçet Hoca geçmişten miras başka metinleri de sadeleştirseydi. Gitgide sözcük fukaralığına sürüklendiğimiz bugünlerimizde onun çabası kılavuzluk edecekti. İşte Musullu Süleyman böylesi bir kılavuzluğun adımıydı... - Selim ileri
Über diesen Titel kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagEverest Yayinlari
- Erscheinungsdatum2013
- ISBN 10 6051415971
- ISBN 13 9786051415970
- EinbandTapa blanda
- Auflage2
- Anzahl der Seiten300
- Bewertung
Gebraucht kaufen
Zustand: Sehr gutZustand: Sehr gut - Gepflegter,... Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 13,19
Versand:
EUR 45,00
Von Deutschland nach USA
Beste Suchergebnisse beim ZVAB
Beispielbild für diese ISBN
Musullu Süleyman
Verlag:
Everest Yayinlari
(2016)
ISBN 10: 6051415971
ISBN 13: 9786051415970
Gebraucht
Softcover
Anzahl: 1
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut - Gepflegter, sauberer Zustand. Außen: Knick. | Seiten: 300 | Sprache: Türkisch. Artikel-Nr. 24323290/2
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Gebraucht kaufen
EUR 13,19
Währung umrechnen