Metamorphosen - Publius Ovidius Naso / Ovid / Pablo Picasso - Hardcover

Metamorphosen. Mit den Radierungen von Pablo Picasso. Aus dem Lateinischen nach der Übersetzung von Reinhart Suchier. Mit Nachworten: "Ovids Mytheninterpretation in den 'Metamorphosen' " von Ernst Günther Schmidt und "Picassos Antikeverständnis in den Zeichnungen zu den"Metamorphosen" Ovids" von Diether Schmidt sowie Anmerkungen von Ernst Günther Schmidt.

Anbieter:

Versandantiquariat Abendstunde
(Ludwigshafen am Rhein, Deutschland)

Bewertung

Bewertung:

Buchbeschreibung Leinen. Zustand: gut. Lizenzausgabe. Fadengehefteter Ganzleineneinband mit farbig geprägtem Rückentitel und farbig geprägtem Deckelbild. Einbandränder, Schnitte und Papier etwas nachgedunkelt, die Schnitte dezent berieben, ansonsten guter Erhaltungszustand. Das Buch ohne den Schutzumschlag. "Nichts ist von Bestand in der Weite des Weltalls, alles fließt, und jedes Gebilde unterliegt ständigem Wechsel. Die Zeit eilt dahin, die Wogen des Meeres kommen und schwinden, auf den Tag folgt die Nacht, wie das Jahr abläuft, so vergeht das Leben. Und dennoch: Im ganzen ist alles beständig. Wechsel ist nur in der Form. Entstehen und Werden heißt, anfangen anders zu sein als sonst, und Vergehen, nicht mehr sein wie zuvor. Das unruhevolle Auf und Ab während des ersten Jahrhunderts vor der Zeitenwende im antiken Rom hat einen so feinsinnigen und überlegenen Geist wie den Dichter Ovid die Spannung, die der Wechsel der Verhältnisse heraufbeschwor, besonders tief empfinden lassen. Unabhängiges Denken, das sich in seinem Werk manifestiert, Aufbegehren gegen die vom Caesaren Augustus verkündete Scheinmoral brachten ihm, dem überaus erfolgreichen Poeten, das Verbannungsurteil des Princeps ein, führten zum Verlust seiner Heimat. Es blieb ihm die vorher gefaßte Gewißheit, ein Werk vollbracht zu haben, das nicht Feuer noch Eisen, nicht Jupiters Zorn, nicht zehrendes Alter jemals zerstören werden. Sich Klarheit über das eigene Wollen verschaffen - das geschieht in den "Metamorphosen", für Ovids Zeit nicht anders denkbar, durch Aneignen des Erfahrungsschatzes, der den griechisch-römischen Sagen zugrunde liegt. Der Dichter weiß zahlreichen Begebenheiten nachzuspüren, in denen leidenschaftliches Begehren auf phantastische Weise Verwandlungen bewirkt. - Da entbrannte Jupiter, des Olymps Beherrscher, für Io. Um die eifersüchtige Juno zu täuschen, verwandelt der treulose Gemahl die Nymphe in eine Kuh. Schön ist sie auch in dieser Gestalt, doch plagt sie ihr grausames Geschick. Wie nur ein Tier es vermag, wendet sie klagend das Haupt. Das Phänomen des durch glückliche und unglückliche Fügung des Schicksals verursachten Gestaltwandels hat die bildenden Künstler aller Zeiten angezogen. Es verwundert nicht, daß Pablo Picasso gerade an Ovids bedeutendstem Werk seine Illustrationskunst erprobte. Stilwechsel ist das Beständige in seinem Schaffen. Der Fünfzigjährige hatte verschiedenste Stilphasen absolviert, als er mit Meisterleistungen klassizistischer Zeichenkunst überraschte. In seinen Radierungen zu den "Metamorphosen" (1931) verlieh er den normgebundenen klassischen Konturen höchste Wandlungsfähigkeit und erzeugte Spannungen, die die Dynamik der Ovidischen Geschichten wunderbar erfassen. Die Illustrationen Picassos lassen diese großartige Dichtung auf begeisternde Art neu erstehen." (Verlagstext) In deutscher Sprache. 467, (1) pages. Groß 8° (175 x 245mm). Artikel-Nr. BN33074

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren